祈り(バクティ)


みなさんこんにちは!!

ここ数日は暑い日が続いてましたが、今日は涼しいですね~
第一日曜日はヨガスタジオもカフェもお休みだったので、お庭の草むしりを頑張りました~
久しぶりに長時間日光を浴びてちょっと疲れましたが、お庭がかなり綺麗になりました(*’▽’)

 

さて、先月のサットサンガで私がリードしたキールタン、日本語訳が上手く出来ずにすみませんでした。
とっても大好きな歌なので、自分なりに訳してみました。

 

Serve, Love, Give, Purify, Meditate and Realize
(奉仕せよ、愛せよ、与えよ、瞑想せよ、実現せよ)

Serve, Love, Give, Purify, Meditate, Realize
(奉仕せよ、愛せよ、与えよ、瞑想せよ、実現せよ)

Be Good, Do Good, Be Kind, Be Compassionate
(良い人でありなさい、良い行いをしなさい、親切でありなさい、思いやりを持ちなさい)

Adapt, Adjust, Accommodate
(順応せよ、適応せよ、適合せよ)

Bear Insult, Bear Injury, Highest Sadhana
(侮辱に耐えよ、中傷に耐えよ、それが最高の修行です)

Bear Insult, Bear Injury, Highest Yoga
(侮辱に耐えよ、中傷に耐えよ、それが最高のヨガです)

Om Tat Sat Om Tat Sat Om Tat Sat Om
(それが真実です)

Om Santi, Om peace, Om Shalom, Om
(平和であれ、平和であれ、平和であれ)

 

 

シヴァーナンダヨーガのアシュラムやセンターで毎朝晩、サットサンガという集まりがあり、瞑想したり、キールタンをしたり、お祈りをしたり、集まった人たちで穏やかな時間を過ごします。
私がカナダのアシュラム(シヴァーナンダヨーガの本部)に滞在していた時は、このサットサンガが一番好きな時間でした。
アシュラムではサットサンガの準備やプラサード(神様に捧げる供物)を作る係、アラティ(火の儀式)、キールタンのリードなど、サットサンガに関わる仕事を色々やらせてもらい、以前よりサットサンガが大好きになりました。

14333194_511325502393915_8931430323542598531_n

カナダのケベック州にあるアシュラム

 

そして、キールタンというインドの神様やグル(ヨガの師匠)についての詩を唱えることをバクティヨガ(祈りのヨガ)と言われていて、ヨガの道を極めるのに一番安全で一番確実な方法といわれています。
なのでシヴァーナンダヨーガではこのサットサンガをとっても大切にしています。

34599683_831654973694298_268671687791214592_n

アシュラムのクリシュナテンプル(ここで毎日サットサンガをしました)

 

ロータスヨガスタジオでは毎月第一土曜日の朝8:15~9:15が月に一度のサットサンガの時間です。
そして来月のシヴァーナンダヨーガジャパンツアーatロータスヨガスタジオでもサットサンガを行います!!
7月8日(日)19:45~20:45ですので、「土曜日の朝は参加出来ない・・・」という方は是非お越しください!
1000円で参加できます。(予約制)

 

さて、来月7月8日(日)と9日(月)のシヴァーナンダヨーガジャパンツアーですが、インドのシヴァーナンダヨーガアシュラムから3人の先生がやってきます!
ナタラージ先生とカリヤーニ先生は、普段南インドにある一番大きなアシュラムを切り盛りしている素敵なご夫婦で、私がティーチャーズトレーニングを受けた時の先生です。

サンディップ先生は小さなころからアシュラムで育ち、今はインドのグドゥールアシュラムの主任をされています。
私はまだ一度もお会いしたことがないのですが(一昨年ロータスに来てくださった時、私はカナダのアシュラムにいたので)サンディップ先生のお父様が私が滞在していたカナダのシヴァーナンダヨーガアシュラムのコックさんをしていたので、よくお話は聞いていました!(^^)!
なのでお会いするのを楽しみにしていました!!

34596897_831655023694293_416057072556179456_n

サンディップ先生のお父さんと

通訳には静岡のZentra Yogaからナラヤーニ紀子さんが来てくださいます。
紀子さんは英語、タイ語、中国語など8ヶ国語を話し、シヴァーナンダヨーガのティーチャーズトレーニングの同時通訳やコースの日本窓口をしているので、将来シヴァーナンダヨーガの先生になりたいと考えている方は相談してみてはいかがでしょうか??

 

と、毎回ブログが長くなってしまいますね・・・
皆さんお忙しい中最後まで読んで下さりありがとうございます!
時々「ブログ読みました」と言ってもらえるのがとても嬉しいです(^O^)
私のシヴァーナンダヨーガ愛が伝わりましたでしょうか・・・?

とにかく、7月のシヴァーナンダヨーガジャパンツアー、まだまだご予約を受け付けております!!
初心者から熟練者まで、どなたでも参加できるクラスですので、本場インドの空気を感じに来てくださいね!
待ってます✨

 

34484483_831654993694296_8929554552496062464_n

クリシュナ(愛の神様)

ちなみに私のサンスクリット語の名前「ラディカ」はクリシュナに愛された娘の名前です